{"id":3454,"date":"2026-08-06T11:38:48","date_gmt":"2026-08-06T11:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odesign.eus\/politica-de-cookies-ue\/"},"modified":"2026-08-06T14:35:20","modified_gmt":"2026-08-06T14:35:20","slug":"politica-de-cookies-ue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.odesign.eus\/eu\/politica-de-cookies-ue\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de cookies (UE)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document cookie-statement cmplz-document-eu\"><p><i>This Cookie Policy was last updated on abuztua 6, 2026 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.<\/i><br><\/p><h2>1. Sarrera<\/h2><p>Gure webgunea, <a href=\"https:\/\/www.odesign.eus\/eu\">https:\/\/www.odesign.eus\/eu<\/a> (aurrerantzean: \u00abwebgunea\u00bb) cookieak eta horiekin lotutako beste teknologia batzuk erabiltzen ditu (erosotasunagatik, teknologia horiek guztiak \u00abcookie\u00bb gisa aipatzen dira). Guk kontratatutako hirugarrenek ere cookieak jartzen dituzte. Jarraian duzun dokumentuan, gure webgunean cookieak erabiltzeari buruzko informazioa ematen dizugu.<\/p><h2>2. Zer dira cookieak?<\/h2><p>Cookie bat webgune honetako orriekin batera bidaltzen den fitxategi txiki eta sinple bat da; zure nabigatzaileak zure ordenagailuko edo beste gailu bateko disko gogorrean gordetzen du. Bertan gordetako informazioa gure zerbitzarietara edo dagozkion hirugarrenen zerbitzarietara itzul daiteke ondorengo bisita batean.<\/p><h2>3. Zer dira script-ak?<\/h2><p>Script bat gure webguneak behar bezala eta modu interaktiboan funtziona dezan erabiltzen den programazio-kode zati bat da. Kode hori gure zerbitzarian edo zure gailuan exekutatzen da.<\/p><h2>4. Zer da web-baliza bat?<\/h2><p>Web-baliza (edo pixel-etiketa) webgune batean dagoen testu- edo irudi-zati txiki eta ikusezina da, webguneko trafikoa monitorizatzeko erabiltzen dena. Hori egiteko, zuri buruzko hainbat datu gordetzen dira web-balizen bidez.<\/p><h2>5. Cookiak<\/h2><h3>5.1 Cookie teknikoak edo funtzionalak<\/h3><p>Cookie batzuek webgunearen zati batzuek behar bezala funtzionatzea eta zure erabiltzaile-hobespenak gordeta geratzea bermatzen dute. Cookie funtzionalak erabiltzean, gure webgunea bisitatzea errazten dizugu. Horrela, ez duzu informazio bera behin eta berriz sartu behar izaten webgunea bisitatzean; adibidez, produktuak erosketa-gurditxoan geratzen dira ordainketa egin arte. Cookie horiek zure baimenik gabe instala ditzakegu.<\/p><h3>5.2 Estatistika-cookieak<\/h3><p>Erabiltzaileentzako webgunearen esperientzia optimizatzeko estatistika-cookieak erabiltzen ditugu. Estatistika-cookie horien bidez, gure webgunearen erabilerari buruzko informazioa lortzen dugu. Estatistika-cookieak jartzeko baimena eskatzen dizugu.<\/p><h2>6. Ezarritako cookieak<\/h2><div id=\"cmplz-cookies-overview\"><\/div><h2>7. Baimena<\/h2><p>Gure webgunea lehen aldiz bisitatzen duzunean, cookieei buruzko azalpena duen leiho bat erakutsiko dizugu. \u00abGorde hobespenak\u00bb botoian klik egin bezain laster, baimena ematen diguzu leihoan hautatutako cookie- eta plugin-kategoriak erabiltzeko, Cookie-politika honetan azaltzen den moduan. Cookieen erabilera desgai dezakezu zure nabigatzailearen bidez; hala ere, kontuan izan balitekeela horren ondorioz gure webguneak behar bezala ez funtzionatzea.<\/p><h3>7.1 Kudeatu zure baimen-ezarpenak<\/h3><div id=\"cmplz-manage-consent-container-nojavascript\">You have loaded the Cookie Policy without javascript support.&nbsp;On AMP, you can use the manage consent button on the bottom of the page.<\/div><div id=\"cmplz-manage-consent-container\" name=\"cmplz-manage-consent-container\" class=\"cmplz-manage-consent-container\"><\/div><h2>8. Cookieak gaitzea\/desgaitzea eta ezabatzea<\/h2><p>Zure Interneteko nabigatzailea erabil dezakezu cookieak automatikoki edo eskuz ezabatzeko. Era berean, cookie jakin batzuk ez instalatzea hauta dezakezu. Beste aukera bat da nabigatzailearen ezarpenak aldatzea, cookie bat instalatzen den bakoitzean mezu bat jaso dezazun. Aukera horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, kontsultatu nabigatzaileko Laguntza-ataleko argibideak.<\/p><p>Kontuan izan gure webguneak agian ez duela behar bezala funtzionatuko cookie guztiak desgaituta badaude. Nabigatzaileko cookieak ezabatzen badituzu, berriro jarriko dira zure baimenarekin, gure webgunea berriro bisitatzen duzunean.<\/p><h2>9. Datu pertsonalekiko zure eskubideak<\/h2><p>Zure datu pertsonalei dagokienez, honako eskubide hauek dituzu:<\/p><ul>\n                    <li>Eskubidea duzu jakiteko zergatik diren beharrezkoak zure datu pertsonalak, zer gertatuko den haiekin eta zenbat denboraz gordeko diren.<\/li>\n                    <li>Sarbide-eskubidea: Gure esku dauden zure datu pertsonalak kontsultatzeko eskubidea duzu.<\/li>\n                    <li>Zuzentzeko eskubidea: zure datu pertsonalak osatzeko, zuzentzeko, ezabatzeko edo blokeatzeko eskubidea duzu, nahi duzun unean.<\/li>\n                    <li>Zure datuak tratatzeko baimena ematen badiguzu, baimen hori baliogabetzeko eta zure datu pertsonalak ezabatzeko eskubidea duzu.<\/li>\n                    <li>Zure datuak transferitzeko eskubidea: tratamenduaren arduradunari zure datu pertsonal guztiak eskatzeko eta horiek osorik beste arduradun bati transferitzeko eskubidea duzu.<\/li>\n                    <li>Aurka egiteko eskubidea: zure datuak tratatzearen aurka egin dezakezu. Hori beteko dugu, tratamendurako arrazoi justifikatuak daudenean izan ezik.<\/li>\n                <\/ul><p>Eskubide horiek baliatzeko, jarri gurekin harremanetan. Mesedez, kontsultatu Cookie-politika honen amaieran ageri diren harremanetarako datuak. Zure datuak nola kudeatzen ditugun dela-eta kexaren bat baduzu, gustatuko litzaiguke horren berri izatea; hala ere, agintaritza eskudunaren (Datuak Babesteko Agintaritza) aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea ere baduzu.<\/p><h2>10. Harremanetarako datuak<\/h2><p>Gure Cookie-en Politikari eta adierazpen honi buruzko galderak edo iruzkinak egiteko, mesedez, jarri gurekin harremanetan honako harremanetarako datu hauen bidez:<\/p><p><span class=\"cmplz-contact-organisation\">Caravanas O\u00f1ate Sal<\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-address\">Otadui zuhaiztia kalea 25, 20560 O\u00f1ati, Gipuzkoa<\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-country\">Espainia<\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-domain\">Webgunea <a href=\"https:\/\/www.odesign.eus\/eu\">https:\/\/www.odesign.eus\/eu<\/a><\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-email\">Emaila: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#105;&#110;f&#111;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex&#046;&#099;&#111;&#109;<\/span>&#111;desi&#103;n.e&#117;&#115;<\/span><\/span><br>\n                    <span class=\"cmplz-contact-telephone\">Telefono zenbakia:<\/span><\/p><p>Cookie Politika hau tresna honekin sinkronizatu da: <a href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/\" target=\"_blank\">cookiedatabase.org.<\/a> on (not synced yet).<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-3454","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odesign.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odesign.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odesign.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odesign.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odesign.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odesign.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3456,"href":"https:\/\/www.odesign.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3454\/revisions\/3456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odesign.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}